Женя Г. ([info]geruway) wrote,
@ 2007-06-01 13:02:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Crowded House "Into Temptation"
Одна из самых прекрасных песен о любви. Больше ни слова.

Ты открыла дверь -
И я не мог поверить своей удаче:
На тебе было новое синее платье;
У меня перехватило дыхание.
В колыбели тепло и мягко,
В этом нет ничего плохого;
Ты показала мне - что значить отдавать.
Ты показала мне, как поддаться искушению;
Зная, что мир содрогнется:

Во искушенье.
В раскрытые объятия ада.
Во искушенье - туда, где твое место.
You opened up your door
I couldn't believe my luck
You in your new blue dress
Taking away my breath
The cradle is soft and warm
Couldn't do me no harm
You're showing me how to give

Into temptation
Knowing full well the earth will rebel
Into temptation

In a muddle of nervous words
Could never amount to betrayal
The sentence is all my own
The price is to watch it fail
As I turn to go
You looked at me for half a second
An open invitation for me to go

Into temptation
Knowing full well the earth will rebel
Into temptation
Safe in the wide open arms of hell

We can go sailing in
Climb down
Lose yourself when you linger long
Into temptation
Right where you belong

The guilty get no sleep
In the last slow hours of morning
Experience is cheap
I should've listened to the warning
But the cradle is soft and warm

Into temptation
Knowing full well the earth will rebel
Into your wide open arms
No way to break the spell
Don't tell


via Аэростат (podcast)


Advertisement


(Read 2 comments)

Post a comment in response:

From:
Help
Identity URL: 
Username:
Password:
Don't have an account? Create one now.
Subject:
No HTML allowed in subject
   Help
Message:

 
Notice! This user has turned on the option that logs your IP address when posting. Help
Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…